:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
بالنسبةِ إلينا
"لدينا أوامر بتدمير عصابة "الدوبي
هناكَ طريقة واحدة لنجاتهم
"أن تذهبَ أنت إلى "إل جوك هوي
...وبعدها
(أن تموتَ أمام (غايا
"إذا إنتصرت سأخالفُ الأوامر ولن أدمّر عصابة "دوبي
وسأتحملُ مسؤولية أفعالي كاملة
سأحضر
لذا إنتظرني
حينها سأريكَ وجهي الحقيقي
[ الحلقة 8]
ماذا تفعل؟
إدخل لتنام
..."إل جوك هوي"
"يراقبون عصابة "الدوبي
لقد حصلَ هذا بسببي
من قال هذا؟
الطريقة التي أتغلب بها على السيوف
أخبرني بها
ماذا هناك؟
السيد (تشوي بو سوو ) بالداخل, أليس كذلك؟
نعم ؟
إنه يعرفُ بعض الأشخاص
إذا أخبرتيه بأن (بونغ سيك) هنا , فسيفهم
تفضل رجاءاً
لندخل
سيدي, هل كنتَ بخير؟
أجل هل لازالت عصابة "الدوبي" كما كانت؟
لدينا بعض المشاكل بسبب صِبية "إل جوك هوي" إنهم يعبثون في الأرجاء
أهه, يبدو أن جمع المال وحتى التواصل لم يعد سهلاً
ستنتهي الظُلمة قريباً ,تماسك
نعم
جونغ تاي) .....لقد مرّ وقت طويل)
ماهو سبب هذهِ الزيارة؟
جئنا لنطلبَ معروفاً
هذا الفتى (جونغ تاي) كان يرجوني , لذا...
رجاءاً علّم (جونغ تاي ) كيف يتلقى ضربات السيف
سيدي, لقد سمعتُ بأنكَ كنتَ حارساً
للإمبراطور الكوري
رجاءاً , أنا أطلب منك
واحد العين , إثنان القدم , ثلاثة القلب , أربعة القوة
السيف لديه أولاً العين المُبصِرة,وثانياً حركة القدم وثالثاً شجاعة القلب
وأخيراً القوة والمهارة
لتهزمَ السيف
فعليكَ أن تخدع العين وأن تثني القدم وأن تشوش العقل
وأن تُضعِف قدراته
سيف المحترف
يبدأ متأخراً ، ولكنه يقطع أولاً
إذا هاجمتَ بدون خطة فستفشل دائماً
بينما تنتظر
ركّز على القدم التي ستكونُ فأسك
وتذكر
بأنه لا يوجد سيف في العالم
يستطيع أن يسبق القدم
...اهه
آسف . لم أعني هذا
أشعر بأني قد ضُرِبتُ بالمعدن
هناكَ شخص آخر لديه قبضة كهذه
القبضة التي تجعل جسدي كاملاً يتذكر ألمها
...أيها الغبي
الشخص الذي تحاول قتاله
هو أقوى مني , أليس كذلك؟
ربما
لايهم من يحاول إيقافك
فأنت ستستمر دائماً
أجل , عليّ الذهاب
إذن , فأنت ستذهبُ هناكَ لتموت
أن تقف ضدّ عدو أقوى منك
حينما يحدق بكَ الموت بوضوح هذه أمنية موت
لكن
كان هناك شخص إنتصرَ في وضع مشابه بالسابق
هذا
كان والدك
لايوجد شخص كهذا يصمم على الموت
تأكد بأن تبقى حياً
عليكَ أن تعيش لتنتصر
، أمي
(هذا ماتركته (تشونغ اه
لقد أردتُ قراءتها مئات المرات
لكني إمتنعت
إنها تبدو كوصية
إذا قرأتها
أشعر بأني سأنهار
لذا إحتفظي بها لأجلي , أمي
لاحقاً
حينما أقابل (تشونغ اه )مجدداً
سأقرأها في ذلك الحين
لنتقابل حينها جميعاً مبتسمين
آسف أمي
هل أتيت؟
ماذا ستفعلين غداً؟
سأبيع "الغام "و"شاي أوجيما " لأنهما مشهوران جداً بين الزبائن
لكن ماذا عن الغد؟
قبل الأمس ساعتان , وبالأمس أربع ساعات واليوم ثماني ساعات
...لم أعرف ماذا أفعل كل هذا الوقت, لذا
لنبقى معاً طوال اليوم ، إتفقنا؟
هل حدث شيء ما؟
ماذا تقصدين؟
إنه ليس شيءٌ خاص
حينما كنت أطلب منك أن تذهب معي إلى مسرحية "يونغامبو " رفضت ذلك
، نحن لم نذهب من قبل إلى ذلك المقهى الذي يقدم الحلويات ولا حتى إلى متجر "ساتونغ " حيث يذهب الجميع
والآن ، تريد أن نمضي اليوم كاملاً معاً ؟
إذا كنتِ لاتريدين , فلا بأس بذلك
سأذهب
حسناً
لنبقى معاً
طوال اليوم
حسناً
إنزلي,إنزلي
لماذا؟
لقد رأيتِ ذلك، صحيح؟
هكذا تقودين الدراجة
إركبي
لن أفلتكِ
يا إلهي , يا إلهي ,لا تفلتني
أنا خلفكِ تماماً
أنت لم تفلتني صحيح ؟ لا تفلتني أبداً- لم أفعل-
أنا لم أفلتكِ- أنت لم تفلتني ,صحيح؟-
(إذا تركتني فأنتَ ميت (شين جونغ تاي
نعم
هل لازلتَ تمسكها؟- أجل , لازلتُ ممسكاً بها-
لازلت ممسكاً- هل تدفعني ؟-
أنا أدفعك ، إستمري فقط
ألستَ تدفع بقوة قليلاً؟
! أجل
! أنتَ ميت ، هل تسمع
ألن تمسكها؟
كيف يبدو؟
أعطني ذلك اللون
هكذا؟
إثنان من حلوى القطن, رجاءاً
كليها جيداً- أجل-
لقد أصبحت قذرة
جربيها؟
جربي
هيونغ نيم؟
ماذا؟
أعتقد بأني يجب أن أفتتح متجراً؟
هناك بعض الأماكن التي رأيتها حينما كنت حمالاً
عصابة "الدوبي" لم تنتهي بعد
أصمت وكل طعامك فقط
حسناً
"هو سيذهب إلى "إل جوك هوي
إنه يحفر قبره بنفسه
ماذا تفعلين؟
إشرح لي
لماذا أنتَ موجود في هذه الصورة؟
أعيديها رجاءاً
أخبرني
أعيديها
ماذا فعلتِ؟
! سأشعر بالذنب أكثر حينما أفهم العلاقة بينكَ وبين والدتي
إشرح , لكي أفهم
هذا أمر
! الآن
هذا الأمر
أنا أرفضه
أيتها الاميرة
ماذا؟
شين جونغ تاي ) يبحث عنكِ)
شين جونغ تاي)؟)
لننهي كل هذه العلاقات المريضة
هيونغنيم؟
أوه, لقد أتيت؟
لدي ما أقوله
أخرجوا
! قلت أخرجوا
دان دونغ" لازالت تبدو هادئة" " دان دونغ , الصين"
" مهما كان ، حالما يمتلك "إل جوك هوي " "شين ايو جوو
ستكون "دان دونغ " التالية
أعرف
على الرغم من أنها بعيدة
حتى "شانغهاي" لن تكون آمنة
بخطوات متتابعة سنبني الطريق
عليكَ أن تمنع ذلك
طالما أنا هنا
دانغ دونغ " لن تُختَرق بهذه السهولة"
سمعتُ بأنكَ قابلت (جونغ تاي) ؟
لقد أذهلني
هذا الشبل من ذاك الأسد
ذلك الفتى يملكُ جرحاً عميقاً
إذا كان في وضع يحتاج للمساعدة فلا تتردد
وإذا فعلت فسأقدر ذلك لك كدين لك
هذا لا يعقل
...ربما ,أنا
(أملكُ ديناً أكبر لـ(شين جونغ تاي
رئيس
هلّا أتيتَ للحظة
أعذرني
لا بأس
هل هذا حقيقي؟
لقد قال بأنه لم ينسى الجرح بإذنه
إنه (شين جونغ تاي) بالتأكيد
أنا سأخرج لتناول حساء الرز المغلي
(كانغ غاي)
ماذا؟
إنتبه للمتجر جيداً
وماذا هناك لأنتبه منه؟
قلتُ إنتبه جيداً , أيها الوغد الصغير
كما تريد
فهمت
هذا الوغد
هي
إنتبه للمتجر جيداً كما أخبرك الهيونغ نيم وذيلكَ مرفوعاً عالياً
توقف
سأذهب
لماذا هو هنا؟
هل هناك سبب يمنعه من ذلك؟
شخص حي دخل
أخرِجهُ ميتاً
"هذه تعليمات "إل جوك هوي
!هذا الرجل
إجتاحَ المكان حياً
سأقتله وأرسله خارجاً
...لذا
أنتِ راقبي فقط
أمسك السيف
سأفعل إن إحتجت إليه
جسدكَ ثقيل
لهذا أنتَ بطيء
يا فتى أنتَ تضيعُ قوتكَ سدى
أول خطوات القتال تبدأ من الكتف
سيتحرك الكتف لتتحرك بعده الذراع
حينها فقط حرك قبضتك للأمام
عيناه تخترقني
راقب حركة الكتف
حسناً
لنذهب مجدداً
سيكون مؤلماً
كما سيؤلمكَ عمودك الفقري أيضاً
أنت يامن إعتمدتَ على سيفك طوال حياتك
ربما لم تتلقى الضربات هكذا في حياتك
لقد تلقيت الضرب لإني كنت طفلاً بدون أب
وبعدها ضُرِبت لأني كنت بدون أم
وتلقيتُ الضرب بعد ذلكَ لأني كنتُ سليط اللسان
ضُرِبت لأني صمتّ
عِشتُ أتلقى الضرب مرة بعد الأخرى
تأكدتُ بعدها أني جيد حقاً في تلقي الضرب
قلتَ بأن حماية (كايا) هي واجبك
...ّ بالنسبة إلي
كل ما أردته هو أن أجعل (كايا) تضحك
لأنها حينما ضحكت
، جعلتني أضحكُ أيضاً ولم أفهم لِمَ
لقد أحببتُ ذلك فقط, هذا كل شيء
لكن لماذا كل هذا يعتبر خطأ
هل هي خطيئة أن أحلمُ بذلكَ في حياتي؟
إنها خطيئة
أن تحلم بأشياء لا تستطيع الحصول عليها
إنه صحيح أن تقول عن ذلك خطيئة
(كينجو)
أعطني السيف
إذا خسرت , فدعه يغادر حياً
!شينتشي ) سان)
قم بالإيفاء بوعدي
أنا أعتمدُ عليك
حسناً
استعد
سيكون الأمر حقيقياً منذ الآن فصاعداً
تعال
هيه , أنت تتبعني كحشرة لعينة
هي, إرحل
توقف عن إبعادي
ألا تعرف الأشخاص الذين يشبهونك كفاية حينما يتبعونك في الأرجاء
كبعوضة في الصيف؟
أنت مليء بالهراء كغزال يأكل قرنه
هي, ألا تعلم بأني حينما ذهبت إلى ميونغ وال غوان " إرتجفت جميع نساء تلك المدينة"
يقولون بأنك حينما تكبر تبدأ بتصديق كل ماتسمعه ,هيونغ نيم يبدوا بأنكَ أصبحتَ مثلهم
!أغرب عن وجهي
أظن بأنكَ أصبحتَ بعيداً عن متجر حساء الأرز
(سيوك تاي)
(كانغ سيوك تاي)
ماذا ؟
إذهب
هل أنا من النوع الذي سيرحل لأنكَ فقط طلبت ذلك؟
بعد ترككَ وحيداً
هل تظن بأني سأعيش بذهن صافي؟
هيونغنيم -
شكراً لك على كل شيء طوال هذا الوقت
...يا إلهي, حقاً
هيونغنيم أنت كالأب , كالأب
آه, حقاً
يا إلهي
هيونغنيم
توقف عن الشرب
وأيضاً
توقف عن هذا النوع من العواطف
هيونغنيم عليكَ أن تتزوج الآن
لا تهتم بنا
بونغ تشا ) هيونغنيم)
!أنت
خذ
غاب سي) أنا آسف)
ماهي وصيتك الأخيرة؟
سأكتبها على شاهد قبرك ,تأكد بأن تتفقدها
توقف
هذا يكفي (شينتشي) ضع سيفك جانباً
إبقي مكانك
إذا عصيتِ أوامري
سأقصيكِ خارجاً
وإذا تمّ إقصائكِ
يا أميرة
لن تأخذي بأي ثأر
هل؟
هل أنتِ موافقة؟
(كينجو)
أنهي عذابه
سأنقذك مهما حدث
ستصر على ذلك حتى النهاية
!أنت
أنت تعرفني ,أليس كذلك؟
أنا لا أظن بأن أمثالكم سيعرفون
(بأن إسمي هو (بونغ تشا
"وبلغتكم "كازا قوروما ( ويندميل باليابانية)
لقد أتيتُ هنا لأموت
راقبوا حناجركم يا رجال
شكراً لك على الإنتظار
سأنهي هذا
هذا ليسَ شيء ينبغي لكَ التردد فيه
إذا سقطت عصابة "الدوبي" , فـ"دان دونغ" هي التالية
حالياً يجب أن نصبح أقوى وأكثر حماية
الأشخاص الذيت قتلوا ظامي
حاولوا قتلي ليتخلصوا من الدليل
...عندها
(الشخص الذي أنقذني هو والد (شين جونغ تاي
ولكي أرد طيبتهم مضاعفة
سأضاعف عشرة مرات للعدو
" سأذهب إلى "شين ايو جو
، هي , لقد ظننت بأنكم مجرد حثالة لكن يبدو أنكم عصابة هل تظنون بأنكم ستنجون ؟
! هي, أنتم عنيدون حقاً
بقي إثنان فقط؟
لا أظن, ربما أربعة؟
.. الآن
يجب أن يكون هذا كافياً
(جونغ تاي)
إستيقظ لنذهب للمنزل
...البيت
يجب أن نذهب إلى البيت
هيونغ سيأخذكَ إلى البيت
!أنت
لا
(جونغ تاي)
...أنا
أحببتكَ حقاً
هذا العالم حيثُ الناس يدّعون أنهم لا يرون
عندما تكون هناك جثة متعفنة في الشارع
...أنت
أنت يامن أُبتليت
بالخدوش الصغيرة
أحببتُ هذا فيك
لذا
يجب أن نذهب إلى البيت
(جونغ تاي)
أنا آسف
، أنا هيونغ
.......
أحبك
...أنت
هل رأيتَ هذا النوع من الموت من قبل؟
أنا لم أراه من قبل
هذا يكفي
خذوا (شين جونغ تاي) وعالجوه
هذا أمر
حتى لو أنقذته الآن فهو سيموت في النهاية
هذا ....قدره
... لا تحاول
أن تقرر قدر الآخرين بدون إهتمام
لديك قدرات جيدة
في أوقات كهذه إستطعت الحصول على هذا الويسكي الغالي
قمتُ بتنظيف المستودع لأحصل عليه
أنت تعرف بما أن طريق "الدوبي " قد أغلق فمن الصعب الحصول على أشياء كهذه؟
أيقو , فقط أعطني كل هذا
سأعطيكَ المال في مقابل كل هذا
لهذا أنت تسمى بشعر الأنف ( الشخص الجيد بشم الأشياء الجيدة)
ما رأيك؟
جيد, أليس كذلك؟
توقف- دقيقة فقط , ثانية واحدة-
آه , هيونغنيم
أراك غالباً
حينما تتحول نوته صغيرة لموسيقى رائعة
إنها لحظة رائعة
جربي أن تدندنيها لتشعري بها
أدندن؟
تعالي هنا
ثلاثة, أربعةّ
قصر البداية قليلاً
إلى هنا
واو
1, 2, 3, 4.
المكان هادئ جداً
لأن السنة الجديدة تبدأ بعد الغد
في الأسبوع الذي يسبقها والأسبوع الذي يليها نكون مشغولين بالعمل جداً
هذا كثير
لقد سمعتُ بأن طعام "ميونغ وال" هو الأفضل
هل توجد أي بقايا؟
لا
فهمت ستعطيني بعضاً منه في وقت لاحق
حسناً
أدخلي
ولاتنسي أن تتمرني على الغناء
حسناً
هذه القطعة من جلد الخنزير هي الفشل بذاته
لا, إن مذاقها جيد
لقد أتيت؟
لماذا لم تغلقي البوابة الأمامية ؟ هل لدينا بعض الزبائن الآن
أيقوو, هذا ما أقوله
لقد إقتحمَ المكان وطلبَ بعض الشراب , فمالذي كنّا سنفعله؟
من هو؟
إنه كابتن أو قائد لا أعرف
على أي حال لا تلقي بالاً إليه
!جربي هذا
!أمي
ماذا بحق الجحيم ؟، إرجعي
كيف إستطعت أن تفعلي هذا؟
! (أوك ريون) مالذي يحدث هنا؟
أنتِ مجرد فتاة جيسانغ , وكل ما أردته هو بعض المرح لكن
أنتِ تقولين لي أن أتأدب؟
مالذي تفعله الآن؟
هذا ليس المكان الذي تظنه
إذا كنتَ وقحاً فاذهب إلى الأماكن التي تناسبك
إذهب إلى الجحيم
هذه الحقيرة تريد أن تموت حقاً؟
! أمي- !(أوك ريون)-
قلت إرجعي
يا إلهي
! (أوك ريون)
!أمي
لا تفعل هذا
إرحل أيها الحقير
!أمي
إبتعد
.. (أوك ريون)- حقير -
!أنت
!(أوك ريون)
ماذا تفعلين ياغبيه أنت تجعليني أفقد رغبتي في الشرب
توقف يا حقير أيها الوغد
حقير ؟ سأقتلك
حقير ، هه؟
!(أوك ريون)
(أوك ريون)
لماذا تفعلين هذا؟
لا تتحركوا
أنتما الاثنان إدخلا
بسرعة
...أنت
هل تعلمين مالذي فعلته الآن؟
كيف تجرأين على إيذاء اللورد (غوكوبو) ؟
إحزمي الأشياء الضرورية فقط
لا يجب أن تكون كبيرة أو ثقيلة
أسرعي
إفعلي كما يقول
يا إلهي, أنا خائفة
، سأقطع النهر الأصفر "وهناك مركب شراعي صغير بالقرب من "يونغامبو
هل ستساعدني؟
إتبعني
كم تبعد؟
30متراً تقريباً
وماذا عن الموقع؟
إنهم يختبئون في الجانب الأيمن من الزواية
!والوقت هو الآن
أخرجوا الآن
إلمس شعرة من رأس الأميرة
في تلك اللحظة ستكون ميتاً
إنها رسالة من اليابان
"مشتبه به في مقتل "هال أول بين
إلى أين ذهبوا ؟ أخبرني؟
"إتجهوا إلى "يونغامبو
قالوا بأن لديهم مركب شراعي صغير
!إبقى هنا
!كدنا أن نصل ّ بقي القليل فقط
!إنخفضواّ! إنخفضوا
!! (أيها الصياد (تشوي قم بحمايتهم ، إتفقنا؟ -
! لاتذهب ! إصعد معنا
خذ! ! جدف
...توقفي عن التجديف ودعي الرجال
!لن أذهب وحدي تعال معنا
!إبقي حية فقط ! وسأجدك حيث ما تكونين
(الصياد (تشوي
"مقر "إل جوك هوي "في "أوساكا باليابان
أي أخبار عن (أوكي)؟
نحن نبحثُ عنه بأكبر عدد ممكن من الرجال
لقد بقيَ بجوار والدته بعد أن توفيت لثمانية أيام
إن النجاة موهبة فطرية
إنه حي في مكان ما ! تأكدوا بأن تجدوه
نعم
ماذا عن (كايا)؟
"يبدوا أنها في خضم الإهتمام بعصابة "الدوبي
وهي تنتظر أوامرك
في هذا الصراع الإنتصار مهم , والقصة مهمة أيضاً
دمّر كل شيء بدون رحمة " أرِهم قوة "إل جوك هوي
سنتأكد من تنفيذ أوامرك
لا أستطيع تصديق ماتراه عيني
بالمجمل ، لقد أُصِبت في 8 أماكن مختلفة من العمود الفقري
وتحطّمت أربع فقرات من العمود
وتبعاً لجروحك فإن التورمات
قادرة على إيقاف جهازك التنفسي
وهذا يعني بأنك ستعاني من صعوبات في التنفس
عمل جيد
شينتشي) هذا يعني بأنك قد تموت) إذا تركته
لكني لازلت حياً؟ أليس كذلك؟
هذا جيد كفاية
قريباً سأقدم تقريراً عن هذا
هل ستتركينه حي؟
لقد أصبحتِ تشبيهينها أكثر
إلى درجة ترسل القشعريرة في جسدي
!إعلان
مؤسسة "دان دونغ" تطالب بمنافسة مع
المؤسسة اليابانية
مؤسسة "دان دونغ" تطالب بمنافسة مع
المؤسسة اليابانية
مؤسسة "دان دونغ "تطالب بمنافسة مع
!المؤسسة اليابانية
ماذا يعني هذا؟
مؤسسة "دان دونغ " تطالب بمنافسة مع
نداء للمنافسة
طلب للقتال
مؤسسة "دان دونغ" تطالب بمنافسة مع
...من "دان دونغ "نطلب قتالاً
"برأس "إل جوك هوي
مؤسسة "دان دونغ" تطالب بمنافسة مع
لا تذهبي
(إن الخصم هو (مو إيل هوا
(أنا..... (كايا
مؤسسة "دان دونغ " تطالب بمنافسة مع
القائد الياباني
القائد (مو) ؟ , لقد مرّ وقت طويل
هل كنتِ بخير كل هذا الوقت؟
الفضل لك , لكن طلب القتال...؟
إنه قتال تمّ الإعلان عنه أمام الكثيرين
أنا أنتظر قراراً
على ماذا تحب أن تراهن؟
كل ما تتمنينه
هل يتضمن هذا "دان دونغ" ؟
بالطبع
ماذا تريدُ في المقابل؟
(شين...جونغ...تاي)
بالطبع أعني إن كان مايزال على قيد الحياة
سأقاتلك اذاً
أيتها الأميرة
اذاً سأتعلم منكِ
أنا أيضاً سأفعل المثل
لقد سمعتُ أنه لم يمضِ الكثير من الوقت منذ أن أمسكتي السيف
أعتقد بأنكِ عبقرية
بعد كل شيء
لقد أفرطتَ في مدحي
من الآن وصاعداً, سأبذل جهدي
يمكنك
أتطلع لهذا
تعال اذاً
:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs ترجمة وتدقيق :HUMAN MENTAL
أنظر جيداً\i} ترجمة وتدقيق :HUMAN MENTAL
"هذه هي اللحظة التي نستطيع فيها أن نسيطر على "شنغهاي ترجمة وتدقيق :HUMAN MENTAL
لا أريد من أحد أن يتبعني
لقد سافرت خلال طريق طويلة وصعبة الرفع والانتاج : Ali Naruto- The Blue Dragon
.إذاً يجب أن أجعل من الطرق أقصر وأسهل الرفع والانتاج : Ali Naruto- The Blue Dragon
ابن (شين يونغ تشول) جاء معهم الرفع والانتاج : Ali Naruto- The Blue Dragon
أنا أرى وجهك للمرة الأولى
ذلك الشخص كان السيد (شين)
لا تفكر حتى بلمس ظل الأشخاص الذين أحبهم
لأنك خائف من الموت Http://Byul-fansubs.blogspot.com : للمزيد ؛ زورونا على
لا يمكنك أن تكون جباناً , صحيح؟ Http://Byul-fansubs.blogspot.com : للمزيد ؛ زورونا على